Главная - Новости

Детское чтение на языках коренных народов Сибири в XXI веке

 

В Новосибирской областной детской библиотеке им. А.М. Горького в рамках Года культурного наследия народов России состоялся круглый стол «Детское чтение на языках коренных народов Сибири в XXI веке». Филологи, педагоги, библиотекари и сотрудники музея обсудили интерактивные, актуальные и наиболее востребованные у аудитории способы популяризации на родных языках сибирских этносов в детской среде.

Мероприятие было проведено 21 февраля, в Международный День родного языка. Вначале были исполнены творческие номера: ученики Второй Новосибирской гимназии рассказали сказки на своих родных языках (армянском, азербайджанском), воспитанники Новосибирского областного центра татарской культуры исполнили песни на татарском языке.

В рамках мероприятия прозвучал ряд докладов и сообщений об успешных игровых и познавательных проектах, методиках по формированию навыка чтения на родном языке у ребёнка, главная цель которых – предотвращение угрозы полного исчезновения языков. Чагдурова Галина Хандуевна, заведующая Центром чтения детей им. Б. Абидуева ГАУК Республики Бурятия «Республиканская детско-юношеская библиотека» (г. Улан-Удэ), провела презентацию ряда успешных проектов по продвижению бурятского языка: интерактивный театр кукол, выставочный проект «Лица бурятской литературы», подкаст «МояBIBLIOБурятия – «МинииBIBLIOБуряадорон».

Методист и руководитель детской студии татарского искусства ГБУК НСО «Новосибирский областной центр татарской культуры»; учитель начальных классов МАОУ «Вторая Новосибирская гимназия» (г. Новосибирск) Шаймарданова Альсина Абузаровна обозначила проблемы детей младшего школьного возраста, когда они начинают осознавать себя носителями родного языка.

О формировании навыка смыслового чтения литературы на родном языке у учеников начальных классов сообщил Карамчаков Андрей Николаевич, доцент ФГБОУ ВО «Хакасский государственный университет им. Н. Ф. Катанова» (г. Абакан).

В своём выступлении Шенцова Ирина Витальевна, главный научный сотрудник, доктор филологических наук, доцент Института филологии СО РАН (г. Новосибирск) акцентировала внимание слушателей на литературе и языке шорцев – коренного населения Кемеровской области – и даже представила их билингвальные издания.

Мартынова Дария Васильевна, заведующая библиотекой-филиалом «Созвездие» (г. Якутск), представила опыт своих коллег-координаторов ежегодной акции «Диктант на языках коренных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока».

Из выступления Николаевой Марины Борисовны, специалиста по связям с общественностью Городского межнационального центра (г. Новосибирск), участники узнали об игровых практиках, знакомящих детей с языком и культурой тувинцев.

Важной частью программы круглого стола были выступления, посвящённые интерактивным формам работы с сибирским фольклором, бытом и историей. Трофимова Татьяна Андреевна, начальник научно-просветительного отдела ГАУК НСО «Новосибирский государственный краеведческий музей» (г. Новосибирск), рассказала о квесте «По следам сибирских духов» в сопровождении экскурсовода, мастер-классам с использованием материалов постоянной экспозиции музея «Сибирь в древности».

С достигнутыми результатами и планами работы в рамках проекта «Здравствуй, сосед!» слушателей ознакомила Луконина Татьяна Сергеевна, заместитель заведующего отдела культурных программ и проектной деятельности Российской государственной детской библиотеки (г. Москва).

Ледкова Людмила Игоревна, заведующая отделом ненецкой культуры ГБУК «Этнокультурный центр Ненецкого автономного округа» (г. Нарьян-Мар), поделилась с коллегами секретами популяризации ненецкого языка через культурно-досуговые мероприятия, например, проведение национальных праздников.

Лекторы подчеркнули важную роль библиотек в деле сохранения и развития языков, поблагодарили участников круглого стола за их труд. «Культурная деятельность не приводит к изоляции народа. Во все эти мероприятия вовлечено всё население, независимо от своей национальной принадлежности», – отметила Шенцова Ирина Витальевна, главный научный сотрудник, доктор филологических наук, доцент Института филологии СО РАН (г. Новосибирск).
Организаторы отметили большой интерес к круглому столу: в качестве слушателей регистрировались не только жители Сибирского федерального округа, но и население г. Москвы, г. Самары, Республики Адыгея, Ханты-Мансийского автономного округа – Югры.

Глушкова Юлия, отдел культурных программ и проектной деятельности

 

 

24.02.2022