|
Зал иностранной литературы
 Открыт в 1994 году, является частью отдела искусств (сектором). Зал иностранной
литературы (ЗИЛ) посещают дошкольники и школьники, взрослые (студенты, педагоги,
родители), - все, кто изучают или преподают иностранные языки в школах, на курсах
и нуждаются в дополнительной литературе.
Читатели сектора могут брать книги домой на абонементе или заниматься в читальном
зале.
В фонде ЗИЛ более 4 тыс. изданий – книги, газеты и журналы, медиаиздания. Более половины
фонда – литература на английском языке, около трети – на немецком, а также на
французском и других языках (есть справочная литература на японском, китайском,
корейском, турецком, финском, норвежском и др.).
Книги:
-
словари (в том числе специальные, например, по архитектуре, рекламе, истории,
футболу),
-
разговорники,
-
самоучители,
-
учебные книги для чтения,
-
художественная литература (адаптированная и неадаптированная, изданная в России
и других странах),
-
справочная литература,
-
страноведческая литература на иностранных языках и русском языке.
Периодические издания – газеты и журналы на английском, немецком, французском языке, страноведческие
на русском языке, методические издания для преподавателей (см. Список периодических
изданий).
В секторе создан справочный аппарат, с помощью которого можно найти интересующий материал в книгах, газетах, журналах.
В течение года работниками ЗИЛ проводится более 100 занятий (тренингов, консультаций,
конкурсов, литературных часов) в библиотеке и в школах для детей от 1-го до 11-го
классов.
Основные направления работы:
-
Языкознание – общие вопросы (что такое лингвистика, история и виды письменности и т.д.),
русский язык (разные виды грамотности, речевой этикет).
-
Программа занятий по формированию информационной культуры для изучающих английский язык.
-
Страноведение – занятия, посвященные отдельным странам (Великобритания, Франция), праздникам
(Новый год, Хэллоуин, Валентинов день).
-
Зарубежная художественная литература – знакомство с искусством перевода, выдающимися переводчиками, знаменитыми писателями
(Л. Кэрролл, А. Милн, Ш. Перро и др.). К Международному дню детской книги, как
правило, приурочены итоговые праздничные занятия (литературно-интеллектуальные
игры, театрализованные постановки). Ученики начальных классов участвуют в проекте
«Создадим журнал». Об итогах работы см. в разделе сайта «Наши конкурсы», подразделы
«Золотой ключик», «Заходер и все-все-все». В ЗИЛ можно посмотреть рукописные журналы
детского творчества, посвященные Г.-Х. Андерсену, Ш. Перро, К. Чуковскому, А.
Толстому.
ЗИЛ сотрудничает с иностранными и национальными культурными центрами, языковыми школами (организация
выставок, проведение конкурсов).
В ЗИЛ проводятся областные конкурсы детского творчества. В 2006 г. совместно
с французским культурно-информационным центром «Альянс Франсез-Новосибирск» были
проведены конкурсы «Поэтическая весна – 2006» и «Франция моей мечты». В 2008 г.
прошел литературный конкурс «Лимерик по-сибирски», посвященный 115-летию Новосибирска.
В 2009 г. 452 учащихся 3-6-х классов из Новосибирска и области попробовали свои
силы в конкурсе на лучшее журналистское расследование «Машина времени».
В 2010 и 2011 годах мы предлагаем детям принять участие в творческих исследовательских
проектах «Моя домашняя библиотека» и «Семейное библиотековедение: расследования
и материалы». Подробнее о конкурсах читайте в разделе сайта «Наши конкурсы».
Статьи об опыте нашей работы, отдельных удачных проектах публиковались в периодических
изданиях для библиотекарей и педагогов, - в областных (БИНО, «Педагогическое эхо»)
и центральных («Иностранные языки в школе», «Начальная школа плюс До и после»,
газета «Начальная школа»). Подробную информацию о статьях читайте в разделе "Наши
публикации".
Заведующая сектором – главный библиотекарь Галина Романовна Мацько.
Телефон – 8 (383) 224 – 72 – 41
![]()
|
